De Daltons ontsnappen uit de gevangenis met A.B. Faria, een oude gevangene in een rolstoel, die beweert te weten waar de fabelachtige schat van Cibola verborgen ligt. De voortvluchtigen zijn zo discreet dat al snel iedereen het weet, inclusief de regering, die Lucky Luke belast met het vinden van de voortvluchtigen en, bovenal, de schat... De Daltons worden van een afstandje in de gaten gehouden en door de oude man met het vervagende geheugen meegenomen door heel Arizona. De mythische stad Cibola duikt eindelijk op, maar niemand wil vechten om de schat.