Heel Amerika leest met passie de verhalen van Niezel, een journalist die naar Mexico is gestuurd om verslag te doen van het bloedige conflict tussen generaal Ganache en de rebel El Coyote. De journalist wordt ontvoerd door El Coyote. President Grant is bezorgd en stuurt Lucky Luke om hem te redden. Luke ontdekt dat het allemaal een verzinsel is van de journalist die op zoek is naar erkenning en glorie... behalve dat hij inderdaad ontvoerd is!