Siostra Honda dzwoni do niego z prośbą o pomoc. Okazuje się, że została odurzona narkotykami w klubie. Hondo musi znaleźć sprawcę. Pozostałej części zespołu wymyka się jeden z zakładników. Wkrótce wychodzi na jaw, że zaginiony to poszukiwany w całym stanie.