Youko poznaje Shoryu, króla En. Odkrywa on przed nią tajemnicę jej miecza „Suiguutou”: uwięziony w nim duch Aozaru był źródłem jej wizji. Król przedstawia jej również Enkiego, święte zwierzę En, i wyjaśnia, że jeśli ona, przyszła królowa, opuści ten świat, spowoduje śmierć Keiki, świętego zwierzęcia Kei, i sprowadzi chaos na swoje królestwo. Sugimoto również dowiaduje się o przeznaczeniu Youko, ale zazdrość przesłania jej osąd i nie potrafi zaakceptować tej prawdy. Uparcie twierdzi, że to ona jest prawdziwą królową Kei, wybraną przez Keiki.