Bosch en Edgar werken aan de moord op de federale informant en onthullen een explosieve nieuwe aanwijzing. Dwight zet Edgar onder druk om de moordenaar van zijn zoon te berechten. Barrel ontvangt een politiek schadelijke opname van inspecteur Irving. Billets voegt een bekend gezicht toe aan haar nieuwe team, terwijl Pierce een rapport opstelt voor commissaris Cooper dat voor frictie zorgt.