Dam op de Paraná-rivier — In de Paraná-rivier in Zuid-Amerika ligt de Itaipú-dam. De Itaipú-dam, die 20 miljard dollar kost, is 's werelds grootste en krachtigste waterkrachtcentrale. Het is het hoogtepunt van de inspanningen, prestaties en samenwerking van twee landen, Brazilië en Paraguay. Deze aflevering onderzoekt de inspanningen die zijn geleverd en de offers die zijn gebracht om de dam te bouwen, inclusief hoe het grootste omleidingskanaal werd aangelegd om water van 's werelds 7e grootste rivier weg te leiden van de belangrijkste bouwplaats.