Per guadagnare qualche soldo per la sua canoa Sterling trova lavoro come venditore porta a porta di un giornale locale, ma è in arrivo la terribile influenza spagnola, che comincia a mietere vittime tra gli anziani e i bambini, tanto che la scuola viene temporaneamente chiusa.