Incroyable, Carole la luciole parle avec sa voix! Or, ce qu’elle dit n’est pas des plus sympathiques! Léon en fait les frais, tout comme Belle, mais le pire est qu’elle se sert de sa baguette pour jouer des tours aux DPB! Marguerite ne reconnaît plus son amie et s’inquiète de la voir rester éveillée de jour comme de nuit. Aurait-elle absorbé sans le savoir du pollen d’Iris? C’est un pollen très nocif pour les lucioles.