A cause d'un coup tordu des Guanos, le camion du vendeur de saucisse est tombé en panne devant chez Lola. La petite fille est chargée de le surveiller en attendant que le vendeur revienne avec le dépanneur. Comme récompense à la clé, un Xtra double Hot Dog ! Mais le camion attise la convoîtise de tous les animaux du quartier, Guanos en tête. De plus, Victor compte bien sur l'occasion pour se faire un Hot Dog gratos. Paf va donc défendre la diligence malgré ses envies de croquer une bonne Strasbourg !