Dick et Nick font une halte dans l’auberge The Boot. Un petit village charmant, idéal pour se remettre des douleurs des grands chemins. A ceci près que le seigneur du lieu, Nightingale, qui va prêchant et citant la Bible à l’envi, tient le village entier sous sa coupe et le pressure en faisant bon usage des bras vigoureux de son homme de main, Hogg, un colosse à qui personne n’est encore parvenu à tenir tête. Aussi, lorsque Nick fait le malin auprès de la serveuse Lucy en prétendant que son compagnon de route est un boxeur de premier ordre, les villageois font-ils fête à Dick en s’imaginant qu’ils tiennent enfin un homme capable de mettre à terre le terrible Hogg. Espoir vite déçu car, si Dick ne se laisse pas intimider par le prêche de Nightingale, il est bien vite étalé pour le compte par le puissant Hogg.