Dick Turpin et Swiftnick sont sur le point d’attaquer un carrosse lorsqu’un autre cavalier les devance : il se présente sous le nom de Turpin mais un tir de mousquet par le cocher suffit à le désarçonner tandis que la voiture continue sa route. Dick et Nick recueillent les confidences du malheureux imposteur : il se nomme Nigel Ffoulkes-Withers, a conscience d’être un couard mais est amoureux de la jeune fille qui se trouvait dans le carrosse, Phyllida, et que son père, le Colonel Tranter, conduit à Rookham Hall où elle doit épouser… Spiker ! C’est le moyen qu’a trouvé Sir John Glutton pour s’emparer d’un précieux collier de diamants que le Colonel Tranter a inclus dans la dot de sa fille.