While Golly is away on holiday with Meg, Jess takes over as ghillie. Her skills are put to the test right away when poachers invade the estate. Meanwhile, Paul and Isabel join their new neighbor Lucy at a cocktail party and Paul and Lucy share an intimate moment spotted by Isabel.