Lumière omdlí, protože má problémy s přizpůsobením se svému novému tělu se všemi informacemi, které během života získala. Její sny jsou série flashbacků, popisujících všechny různé životy, které měly Éclair a Lumière. Když se probudí, uvědomí si, že ztratila schopnost ovládat stroje!