Naomi, Güneş sisteminin umulmadık köşelerinde Protomolekül'ün varlığına dair işaretler ararken, Fred Johnson'ın DGB üzerindeki kontrolü kaybolmaya başlar. Ganymede'den gelen sarsılmış bir mülteci, yeni bir tehdidin anahtarını elinde tutuyor olabilir.