Efter att precis ha återvänt till Frankrike återinsätts Marie-Jeanne som chef. Karlov plockas in och skickas till Frankrike för att påbörja ett nytt liv. Även Paul har hämtats hem och befinner sig i karantän i lantlig miljö där han försöker vila upp sig. Jonas är djupt förälskad i sin nya flickvän men misstänker att hon kan vara en agent för främmande makt.