När René och Edith anländer till högkvarteret i London får de träffa en gammal vän, Hans Geering som har bytt sida och jobbar nu med engelsmännen. Han ger dem en guidad tur av staden innan de ska belönas med medaljer av Churchill. Samtidigt hemma i Frankrike blir det kaos när Renés svärmor och hennes make LeClerc övertagit kaféet och förstör baren.