På en coronafri landsväg nära Lemvig ska en tjänsteman hålla ett bra avstånd till en bilist som kör långt över den tillåtna gränsen. I Valby upptäcker polisens civila videobil en förare som kan ha för vana att köra rött ljus. Ett trafikfall utvecklas dramatiskt i Köpenhamns södra hamn när en handikappad förare gör motstånd mot polisen. Mitt i Aalborg Centrum följer videobilen efter en förare som kör långt över 100 km/h och som är en stor fara för både andra förare och fotgängare.