Узнав от Лиама, каким именно образом заканчивается каждый цикл, Джанет пытается придумать альтернативу неизбежному, однако ее попытки сплотить группу сталкиваются с низменными желаниями и предубеждениями остальных пленников, желающих любой ценой вернуться к нормальной жизни. Тем временем Марк и Кэт получают наводку на одного из увиденных ими мертвых людей, который не только оказывается живым, но и дает журналистам зацепку, способную вывести их на след организации-похитителя.