Bosch i sierżant Amy Snyder znajdują kluczowy dowód, który może zaszkodzić całemu dochodzeniu w sprawie Eliasa. Edgar i Robertson muszą zmierzyć się z osobistym rozczarowaniem. Irving odsłania swoich wrogów. Bosch sam śledzi podejrzanego o zabójstwo Eliasa i musi zmierzyć się ze swoją przeszłością.