Sara budzi się na posterunku policji i zastaje Bruno oraz Sammy'ego, którzy przyszli dać jej kartę pamięci. Sara nie chce uwierzyć w zdjęcia, które widzi. Po błędzie, popełnionym poprzedniego dnia, Mélanie skarży się Salomé, która odsuwa Sarę od sprawy. Mimo to Sara zagłębia się w przeszłość Mélanie i dokonuje odkrycia, które naprowadza ją na trop porywacza Kimmy.