Een Poolse jonge vrouw wordt dood gevonden achter de kassen in het Westland. Sectie wijst uit dat ze ernstig toegetakeld is. De eerste sporen wijzen naar haar werkgever die er een handje van heeft om met zijn jonge werkneemster aan te pappen. Als blijkt dat ze de avond voor haar dood opgehaald werd door een schimmig figuur in een dure auto, leidt het onderzoek naar een andere gevaarlijke wereld. Stan krijgt eindelijk de mogelijkheid om Nieuwerbroek op te pakken.