Will, aan het bijkomen van zijn familietragedie en afgeschrikt door de keuze die hij nu moet maken, zoekt afleiding in Geordie's wereld. Er ontvouwt zich een merkwaardige nieuwe zaak: de moord op een Teddy Boy in een danszaal, waarvan Geordie concludeert dat dit het bewijs is dat het land werkelijk ten onder is gegaan.