Bosch en brigadier Amy Snyder ontdekken een cruciaal bewijsstuk dat het hele onderzoek in gevaar kan brengen. Edgar en Robertson krijgen beiden een teleurstelling te verwerken. Irving legt zijn vijanden bloot. Bosch achtervolgt de mogelijke moordenaar van Elias en komt oog in oog te staan met zijn eigen verleden.