Terwijl het Nimbasa Pokémon Club Gevecht in volle gang is, heeft Ash zichzelf verzekerd van een plek in de laatste ronde. Iris en Axew (die voor het eerst aan een toernooi deelneemt) moeten tegen Luke en zijn Golett. Er volgt een heftig gevecht en het lijkt erop dat Golett zal winnen wanneer Axew op de loop gaat voor de krachtige aanvallen van Golett. Maar plotseling zien we dat Axew de nieuwe zet, Woede, heeft geleerd, terwijl Axew verwoed terugvecht en Golett verslaat. Dan volgt de laatste ronde en Ash en Pikachu staan tegenover Iris en Excadrill. Tegelijkertijd heeft Burgundy Cilan uitgedaagd tot een Deskundigen Gevecht, maar Burgundy realiseert zich als snel dat de techniek van Cilan gewoon te overweldigend is en geeft haar verlies toe. Ondertussen gooien Pikachu en Excadrill alles in de strijd en het duurt niet lang voordat ze uitgeput raken. Hoewel zowel Ash als Iris vastbesloten zijn om te winnen, zorgt een laatste Focus Dreun van Excadrill ervoor dat Iris wint: het gevecht en het toernooi! Er is veel applaus voor Iris en ook voor Ash, een waardering voor de vastberadenheid van beide partijen. En zo wint Iris de felbegeerde “Eerste Klas Drifveil Verenset”, waaronder Gezondheid, Kracht, Verzet, Genie, Pienter, Vlugge en Mooie Veer! Onze helden zeggen hun vrienden gedag en gaan door naar Nimbasa City en het volgende Unova Gym Gevecht van Ash.