De Duitsers zijn ver van Villeneuve en de gevangen militieleden wachten met angst op hun waarschijnlijke executie. In het dorp wordt een groot bevrijdingsbal georganiseerd. Voor het eerst sinds lange tijd kan er in alle vrijheid worden gezongen, gedanst en nog veel meer...