Marcel wordt tijdens een gewone controle aangehouden. Sarah en Ezéchiel worden in Moissey aangehouden door de militie. Gustave en Tequiero hebben zich in een kast verstopt en Daniel was afwezig. Als ze door de politie wordt ondervraagd, springt Joséphine uit het raam om haar broer Antoine te beschermen...