De bende van Wim is in de Schotse Highlands aanbeland. De werkelijkheid overtreft al hun verwachtingen: dit zijn de mooiste landschappen van Europa. In Schotland is golfen geen elitesport, maar iets wat Jan en alleman doen. Een balletje slaan in dit magische landschap is zalig. Maar alles is ingewikkelder dan het lijkt. Wie naar Schotland reist, kan moeilijk naast de eilanden. Er staat een nieuwe overtocht op het menu en voor Wim is dat niet het leukste aspect van reizen. De bestemming is dit keer het eiland Arran. Bob De Moor, Hergé-medewerker, maakte op dit schotse eiland schetsen voor het kuifjesalbum: De Zwarte Rotsen.