Eric zal meer moeten trotseren dan de groeiende afkeer van Kaap Qwert voor zijn familie. De onverwachte waarheid over het geheim van Pablo zal hem versteld doen staan. Een belangrijke ontdekking zorgt ervoor dat hij erachter komt hoe hij zijn vaders dagboek kan ontcijferen.