Dopo aver parlato con la propria nonna Umbreen, Yaz è curiosa di sapere come sia morto il suo nonno musulmano. Il Dottore porta così il TARDIS nel Punjab dell'agosto del 1947. Yaz apprende che Umbreen sta per sposare un uomo indù, Prem, contrariamente a quanto ha sempre saputo a proposito del nonno.