All'accademia arriva un nuovo studente di scambio: Pinna, un ragazzo pesce con cui Eric stringe subito amicizia. In seguito Pinna decide di invitare Eric e i suoi compagni nella sua abitazione, l'idro park, ovvero un enorme cubo d'acqua dove abitano altre creature marine dall'aspetto umanoide. Eric si mette ben presto nei guai con il padre di Pinna nonché sceriffo del luogo.