Il figlio della sarta di Walnut Grove torna dal fronte, è piuttosto malconcio e fa uso di morfina per attenuare i dolori causati dalle ferite di guerra. Mary si affeziona subito all'uomo che a sua volta la prende come aiutante per le sue lezioni di musica. Ma il dolore è troppo forte per riuscire a imbastire dei rapporti.