L'Olimpo è tornato al suo antico splendore ma, nel Dodekatheon, la battaglia non è finita. Sid combatte contro Tauri e Likaon, mentre Luce è a terra ferita. Sid riesce a sconfiggere i nemici e a distruggere Eridion. Dopodiché trasporta subito Luce nella Sinfalide, dove Sicano fa di tutto per salvarla. Hoon e Morfeo entrano finalmente nella porta d'avorio, che conduce nel mondo dei sogni, e scopriamo che Morfeo può accedere ai sogni di tutti gli esseri viventi. Nella Sinfalide, Luce non si risveglia e Sid, stremata e addolorata, si addormenta vicino a lei. Hoon e Morfeo vedono il sogno di Sid e Luce, che desiderano riunificarsi alla loro amica. Entrano nel loro sogno e grazie ai loro poteri congiunti, riescono ad avverare il desiderio di tutti loro: essere di nuovo tutti insieme. Luce è guarita e la Sinfalide è in festa per celebrare il ritorno delle dee vittoriose. Dopo i festeggiamenti, le ragazze tornano sulla terra.