A katonák végetvetnek a háborúnak és visszaállítják a város áramellátását. Stnaley és Mimmi között kisebb nézeteltérések támadnak a "házasság-ügyben". Hawkins találkozik egy régi ismerőssel, Chavez-zel. Jake-nek nem nagyon tetszik az új rendszer és az, hogy nem ölheti meg Constantino-t, ezért merényletet szervez ellene, de lefújják. Végül Beck őrnagy ajánlatot tesz Jake-nek, hogy legyen ő az új seriff.