Az Enterprise-t egy csoport zarándok látogatja meg, akik egy protocsillag kitöréséből akarnak spirituális élményekre szert tenni. Köztük van az átoperált szulibán, Silik is. Silik igyekszik megakadályozni egy kaszkád reakciót a reaktorban, ami egyébként megsemmisítené a hajót. Archer legnagyobb meglepetésére kiderül, hogy a legénységének egyik tagja, Daniels a 31. századból jött, hogy megállítsa Siliket. Archer vonakodva ugyan, de beleegyezik, hogy segít. Silik azonban megöli Danielst és sikerül megszöknie.