A csapatnak ezúttal Bejrutból kell kimenekítenie egy újságírót, ám az akció során csapdába kerülnek. Grey súlyosan megsebesül, emiatt nehezen tudnak mozogni, és az értük küldött helikopter is megsemmisül. Új menekülési tervet találnak ki, és ha nehezen is de végül kiszabadulnak a Hezbollah uralta városból. Grey állapota azonban továbbra is válságos, míg Williams halálos lövést kap. " odahaza" a feleségek győzködni próbálják Tiffy-t, hogy ne minden "munka" árán próbálja eltartani a gyermekeik, a nő azonban nem foglalkozik az erkölcscsőszökkel, és teszi a dolgát, mígnem egyik este elvontatják a kocsiját a bár elől, noha volt parkolási engedélye. Mint kiderül, az egyik vendég így szokott visszaélni a táncosnők helyzetével. Mollyék azonban a férfi körmére néznek, és csúnyán elbánnak vele.