Irina felajánlja, hogy segít megszerezni egy Rambaldi-kéziratot Bangkokban, melynek segítségével tőrbe csalhatják Sloane-t. Biztonsági okokból Irina testébe nyomkövetőt ültetnek, nehogy megszökjön. Sloane valóban jelentkezik, amint megtudja, hogy Irinánál van a kézirat. Az átadásra Panamában kerül sor. Irina megkéri Jacket, hogy szedje ki testéből a nyomkövetőt, nehogy Sloane rájöjjön, hogy a CIA áll az ügy hátterében. A CIA belső ügyosztálya nyomozást folytat Vaughn ellen, aki több volt KGB-s ügynökkel találkozott. Kiderül, hogy Vaughn saját költségén akarta kideríteni, hogy Irina kapcsolatban állt-e valakivel annak érdekében, hogy szökését előkészítse. Eközben Panamában Irina eltűnik a kézirattal együtt...