Jack ráveszi a terrorelhárítás vezetőjét, Driscollt, hogy engedje részt venni az akcióban. Az akció során be kell vinniük Chloe barátját, aki épp menekül a terroristák elől, mert el akarják tenni láb alól. A bevetés során az akciót vezető ügynök meghal, Jack önhatalmúlag úgy dönt, a menekülő terrorista után ered. A terroristák közlik, hogy Hellert saját bíróságuk elé állítják, és ha bűnösnek találják, kivégzik.