Cheryl és Jim szerelmi életére az utóbbi időben leginkább a "sietős" jelző illik. Cheryl, Dana javaslatára, egy tervezett Bahama-szigeteki úttal próbál pihenést és magányt biztosítani maguknak. A terv sarkalatos pontja az, hogy az elutazásig nem élnek házaséletet. Azonban az út kútba esik, de Cherylnek nincs szíve megmondani a férjének...