New York-ba visszatérve Ross rózsákat küld Emily-nek, de a virágok visszajönnek. Rachel közben hazatér magányos, görögországi nyaralásáról, de még mindig reménytelenül szereti Ross-t. Tanácstalanságában Monicát kéri fel tanácsadójának. Chandler folyton elfelejti, hogy titokban akarják tartani a viszonyukat Monicával, és mikor búcsúzóul megcsókolja a lányt, kénytelen Rachel-t és Phoebe-t is megcsókolni, hogy ne legyen feltűnő a dolog...