Horatio és Frank egy sorozatgyilkost, Jakc Tollert kísérik, ám a repülőgépen hamarosan elszabadul a pokol. A pilótának kényszerleszállást kell végrehajtania, és a landolás során Toller nyomtalanul eltűnik. A hajtóvadászatban Natalia is részt vesz, akinek kis híján sikerül elkapnia a szökevényt. Nem is sejti, hogy minden esemény Toller irányításával történik, aki gondosan kitervelte bosszúját, és amelynek Natalia is része.