Sookie menedéket talál a tündéreknél. Bill elhatározza, hogy felkutatja Lilith-et, adjon neki tanácsot, hogyan kezelje az egyre fokozódó ember/vámpír krízist. Pam, Nora, Jason és Jessica megtapasztalja a vámpír tábor perverz veszélyeit. Sam olyan döntésre jut, amelytől azt reméli, hogy Emma érdekeit szolgálja. Andy egy nevet - vagy kettőt, hármat, négyet - ad a tündér lányának. Arlene-nek van egy megoldása, mivel lehetne elmulasztani Terry rossz közérzetét. Eric megdöbbentő felfedezést tesz.