Troisième épisode de la série consacré à la renaissance des croisière. Cette série présente 6 circuits de croisière. Dans cet épisode, on suit 4 circuits de croisière. Cody, le jeune capitaine de catamaran et ses passagers dans le golfe du Morbihan. En Norvège, l'Express côtier qui doit faire face à l'annulation d'une part importante de son parcours en raison d'une tempête. Une compagnie familiale en Mer Rouge qui fait visiter des trésors oubliés en Egypte et en Jordanie. A Miami, rencontre avec des passagers qui embarquent pour une croisière festival consacré à la musique métal. Commentaire sur images factuelles en alternance avec les interviews de nombreux passagers et employés.