Madame Dubouchon demande à ses enfants de ranger leur chambre. Tom-Tom et Nana ne tardent pas à se disputer, chacun lançant à la figure de l'autre les objets qui lui appartiennent. Pour faire cesser le conflit, leur mère décide de tout mettre à la poubelle.