Alors que Marilou s'organise et se fait à l'idée d'élever son enfant seule, Josh, l'amant de Toronto, refait surface et demande à passer un test de paternité. Amélie rend visite à François pour le remercier d'avoir pris soin d'elle après son opération. Le courant passe bien, François est au comble du bonheur, jusqu'à ce que Mat lance un appel à l'aide à son amie. Rien ne va plus avec Charlotte. Après l'avoir laissé plusieurs jours sans nouvelles, elle lui annonce qu'elle a besoin de temps.