Vicki Slater, l'une des patientes de Diane Grad, atteinte du sida, débarque à l'hôpital. Elle bouleverse l'équipe médicale en annonçant son intention d'avoir un bébé. Diane est sidérée car, si Vicki a très bien supporté son dernier traitement, cela ne veut nullement dire qu'elle ne risque pas de transmettre sa maladie au foetus ... Peggy Fritz, une femme obèse, arrive aux urgences attachée à sa fille Rhonda avec des menottes. Elle dit avoir marché sur un cure-dent qui lui a perforé le pied. Elle raconte qu'un juge a ordonné que mère et fille soient menottées pendant six mois, en punition des absences scolaires répétées de l'adolescente.