Un policier corrompu est assassiné. Comme Schröder est en vacances, le commissaire principal Stefan Kalinke dirige l'enquête. Alors que Jackie et Mehmet penchent pour la vengeance comme mobile, Kalinke est convaincu que le meurtre a été commis par un groupe indépendant de squatters. Josh s'introduit dans le repère des criminels et y découvre des armes...