Ayant de bonnes raisons de croire qu’elle sera de nouveau déçue par son père, Lou se calme en faisant du yoga tandis que Carlos l’aide à prendre un peu de recul. Tout en parlant de Mathieu Brousseau avec Paradis, Pierre Champagne se confie sur un drame qui a changé sa vie. Encouragée par Mathieu, Leyla Desjardins veut bifurquer au secteur professionnel en électricité.