Golgo est envoyé en mission secrète à Malte sur ordre du gouvernement britannique après qu'un employé du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth, Arnold Glaston, ait mal tourné et ait vendu des secrets nationaux à des sociétés russes, ce qui l'a obligé à s'échapper à l'étranger en épousant une fille nommée Stella à Malte. Le mercenaire suit Stella tous les jours pour déterminer l'emplacement d'Arnold, bien qu'on lui ait dit qu'il s'était enfui en Amérique. Malgré la persistance de MI:6, Golgo a pu déterminer qu'Arnold avait prévu de retourner à Malte, ce qui a permis à l'assassin d'accomplir sa mission avec succès.