Phénomène culturel majeur, comment cet art si américain de la blague a-t-il su dépasser les frontières de la langue et des différences culturelles pour se répandre dans le monde entier. De New York à Kiev, cet épisode nous emmène aux confins des territoires du stand-up, jusque dans les zones de guerre où des humoristes tentent de résister, armés de leur seul micro.