Dans le dernier épisode, neuf heures se sont écoulées depuis le séisme. Camila reste une cible pour le gouvernement, et Ignacio interdit d’accès aux décombres de l’hôpital, bien que Rosario et le bébé soient à deux doigts d’être sauvés. Ángel doit prendre une décision cruciale. À Tlatelolco, les vies de Lucía et Pablo ne tiennent qu’à un fil, mais une aide inattendue pourrait tout changer.